留学规划 
留学考试 
留学指南 
留学攻略 
留学生活 
留学信息 
留学专业 
留学签证 
关于我们 
网站首页淮水东边旧时月,求“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”全诗，谢谢
1、求“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”全诗，谢谢
刘禹锡：石头城
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
翻译：
群山围绕着故都（金陵），四面群山还在，
长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。
秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，
漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
【赏析】
刘禹锡在任和州(今安徽和县)刺史时，有人拿《金陵五题》给他看。刘禹锡没有到过金陵(今南京)，但他听到过别人游历金陵的见闻，自己又具有丰富的历史知识，就和了五首，也称《金陵五题》。他的和作大大超过原唱(被别人和的原诗)，白居易极为称赏。
《金陵五题》依次是：《石头城》，《乌衣巷》，《台城》，《生公讲堂》，《江令宅》。咏的都是金陵的古迹。同一主题的几首诗，我们今天称组诗，古人则称“连章”。章就是篇。
《石头城》以山不变、潮不变、月不变，反衬城邑之变，抒发江山依旧而豪华不再的慨叹。情调悲壮，气势莽苍，境界阔大。
2、《金陵五题》全部诗
唐朝文学家刘禹锡《金陵五题》原文：
《石头城》
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
《乌衣巷》
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
《台城》
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
《生公讲堂》
生公说法鬼神听，身后空堂夜不扃。高坐寂寥尘漠漠，一方明月可中庭。
《江令宅》
南朝词臣北朝客，归来唯见秦淮碧。池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。
译文：
《石头城》
群山环绕那旧都的城墙四围还在，江潮拍击这空城又寂寞地退回。淮水东边升起的依旧是当年明月，夜深时分还一样穿过女墙照来。
《乌衣巷》
朱雀桥边长满了丛丛野草野花，乌衣巷口夕阳渐渐地西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子，如今再飞进平常百姓人家。
《台城》
台城的六代帝王都竞相奢侈，陈后主结绮楼临春阁最豪华。现在万户千门都长满了野草，就由于后主那曲玉树后庭花。
《生公讲堂》
当年生公说法鬼神也来听讲，死后一座空堂夜里都不用关门。讲经的高座冷落得积满灰尘，只见一片月光正映照着这院庭。
《江令宅》
南朝的词臣做北朝的客人，回到南朝却只见秦淮河依旧青碧。还有那池台竹树三亩有余，至今人们说那就是当年江家宅第。
创作背景
这组诗当作于唐敬宗宝历二年（826年）。当时刘禹锡由和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇。
金陵是六朝故都，江东繁华之地。到刘禹锡的时代，这个城市已不是政治、经济和文化中心了，它已荒落得差不多成为一个“空城”。根据诗序，当时有人写了五首关于金陵的诗《金陵五题》，刘禹锡有感于这个废弃了的故都，和作了这组诗。
作品赏析
这组诗以大自然的永恒和人事的沧桑之变相比衬，抒发怀古叹今之感慨。全诗形象地表明，随着历史的演变，六朝王宫贵族的富贵荣华已成为陈迹，对于图谋权势的帝王将相的沦亡既有悲悯之情，又暗含讽喻之意。诗作借古喻今，情、景、事、理融为一体，场景阔远，寓意深邃，堪称唐诗中的艺术珍品。
《石头城》是组诗的第一首。此诗写石头城故址和旧景犹存，但人事已非，六代的豪华已不复存在，为此引发无限的感慨。诗中句句写景，作者的主观思想在字面上不着痕迹，而深味其境，则各有会心。此诗寄托诗人昔日繁华无处寻觅的感慨，江城涛声依旧在，繁华世事不复再。诗人怀古抒情，希望君主能以前车之覆为鉴。
《乌衣巷》这首诗曾博得白居易的“掉头苦吟，叹赏良久”，是刘禹锡最得意的怀古名篇之一。作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点，暗示出乌衣巷昔日的繁荣，起到了突出今昔对比的作用。
《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况；对它的过去，仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露，寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常，语言浅显，却有一种蕴藉含蓄之美，使人读起来余味无穷。
《台城》这首怀古诗，以古都金陵的核心──台城这一六朝帝王起居临政的地方为题，寄托了吊古伤今的无限感慨。把议论和具体形象结合在一起，唤起人们丰富的联想。让严肃的历史教训化作接目摇心的具体形象，使诗句具有无限情韵，发人深思，引人遐想。
《生公讲堂》这是第四首，咏唱金陵的一处佛教古迹。
《江令宅》是组诗的最后一首，咏江令家宅。此诗是作者借凭吊江家宅遗迹，抒发怀古感慨，指出“狎客词臣惑主误国”这一导致南朝灭亡的原因。
来源：百度百科--金陵五题
3、淮水东边旧时月，夜深还过女墙来，女墙什么意思
女墙的意思是：指石头城上的矮城。
原文：
金陵五题·石头城
刘禹锡 〔唐代〕
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
译文：
城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变；北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。那声音仿佛在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。
从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。见证历史过后，在夜深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探着什么。
作品介绍：
这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓着诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。
诗人把石头城放到沉寂的群山中写，放在带凉意的潮声中写，放到朦胧的月夜中写，这样尤能显示出故国的没落荒凉。只写山水明月，而六代繁荣富贵，俱归乌有。诗中句句是景，然而无景不融合着诗人故国萧条、人生凄凉的深沉感伤。
4、淮水东边旧时月的下一句
淮水东边旧时月的下一句是“夜深还过女墙来”
出自唐朝诗人刘禹锡的《石头城》：
山围故国周遭在，
潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，
夜深还过女墙来。
请添加微信号咨询：19071507959
最新更新
推荐阅读
猜你喜欢
关注我们
