1、普通话翻译成粤语是什么？

普通话翻译成粤语如下：

1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。

2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。

3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。

4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同电视上见到嘅完全系两个人。

5、普通话原句：她好漂亮我觉得啊。粤语译句：——佢好靓啊饿觉得。

6、普通话原句：她玩的好开心。粤语译句：——佢玩得好嗨森啊。

7、普通话原句：她好可爱啊。粤语译句：——佢好得意啊。

8、普通话原句：她好时尚啊。粤语译句：——佢好时兴啊。

2、普通话翻译成粤语是什么？

普通话原句：

他吃饭吃得很开心，好像很饿一样，样子好年轻，和电视上看到的是完全两个人。

粤语译句：

佢食饭食得好开心，好似好肚饿咁，个样超后生，同电视上见到嘅，完全系两个人。

翻译细解

他：普通话中指男士，但粤语中只有一个佢，不分男女。

吃：粤语会说食，如吃了吗，粤语是食咗未。

好像：粤语会说好似，似发音ci5。

饿：粤语多说肚饿。

样子：粤语会说个样。

年轻：粤语会说后生。

和：粤语会说同。

看到：粤语会说见到。

是：粤语会说系。

粤语吸收了较多的外来词。在鸦片战争后，香港割让给英国，广东被迫设立通商口岸，在与外国长期的接触中，粤语也就吸收了不少的外来词，其中主要来自英语，香港粤语中吸收外来词更多，而且也强烈影响着广东境内的粤语。

这些外来词有的是普通话没有吸收的，如“巴士”，普通话中说“公共汽车”，有的是普通话虽然吸收但译法不同，如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”。

3、普通话怎么转换成粤语文字？

可以用翻译软件。能够把普通话转换成粤语。

普通话（Standard Mandarin/Putonghua） ，是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音 ，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话 ，推广普通话并不是要人为地消灭方言，主要是为了消除方言隔阂，以利社会交际 ，与人民使用传承方言并不矛盾 。

普通话作为联合国工作语言之一，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习汉语的首选语言。 截至2015年，中国70%人口具备普通话应用能力，尚有约4亿人只局限于听懂的单向交流。

《国家通用语言文字普及攻坚工程实施方案》计划“到2020年，在全国范围内基本普及国家通用语言文字”，具体为全国普通话普及率平均达到80%以上。

现代普通话的主要来源是元朝时期以大都(北京)话为基础所编制的《中原音韵》，前身是明清官话，到了雍正年间，清朝正式确立北京话为标准官话 。现代普通话跟东南地区方言相比，保留的古音比较少，并且消失了“入声”。

1909年清政府将北平语音命名为国语。民国时多次制定标准，1918年北洋政府公布了第一套国家认可的国音注音字母，1920年爆发“京国之争”，1932年经国民政府教育部颁布《国音常用字汇》后，确定国语标准。

普通话以北京语音为标准音，而不是以滦平语音为标准音。制定标准后于1955年向全国推广。2000年，《中华人民共和国国家通用语言文字法》确立了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的法律地位。

以上参考：百度百科——普通话

4、普通话翻译成粤语

佩服自己，死了算了，哭噢~不进棺材不掉泪，就是我这种~555555~~

就这句话翻译成粤语，谢谢啊~~别用什么网站的那种机器翻译啊，总感觉不对，会粤语的朋友来噢~~

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：普通话练习资料,普通话训练内容

下一篇：普通话考试命题说话范文30篇,谁有普通话考试命题说话30篇范文？急呀！