1、湖北高考英语阅读：求翻译

In today’s throw away society, dealing with the city’s growing mountain of waste is an increasing challenge for the city council(市议会)。

Recently. Edinburgh is faced with the problem of disposing of(处理)about250,000 million tons of waster a year . Despite different ways to dispose of much of it in a green manner---largely through encouraging recycling---its aging facilities such as the Powderhall landfill do not have the ability to deal with it.

The European Union (EU) has issued a new policy, regulating how such mountains of waster are to be disposed of. The five councils (Edinburgh. East Lothian. West Lothian. Midlothian and Borders) face fine around $18million a year from 2013 it they don’t increase recycling levels and rely less on landfill. With this in mind, the councils got together with the idea of building a large incinerator plant (垃圾焚烧厂)to burn half of the waste produced in their districts. But the plan fell apart after the change of target levels by a new UK government waste policy which required that no more than 25% of the city’s waste should be disposed of in this way by 2025.

After the plan was abandoned, a private company which already transported millions of tons of the city’s waste by train to a landfill site near Dunbar offered an alternative solution when it suggested opening a huge waste site near Portobello.

Since Powderhall is supposed to close in 2015, it seemed necessary for the members of the Edinburgh Council to accept the suggestion. But soon they turned it down—after 700 local objections reached them—because it would have meant hundreds of lorries a day making loud noise through heavily populated areas.

That still leaves the council with a problem. By 2013, only 50% of 1995 levels of waste will be allowed to be sent to landfill. Even if recycling targets are met, there will still be a large amount of rubbish to be burnt up. Due to this, Edinburgh and Midlothian councils have now decided to work together to build an incinerator plant as time to find a solution is fast running out

2、电子垃圾的概念及应对措施

电子垃圾，现在没有明确技术标准来确定，但笼统地说，已经废弃的或者不能再使用的电子产品都属于电子垃圾。比如：报废的电视机，淘汰的旧电脑、旧冰箱、微波炉，废弃的手机等。当这些电子垃圾数量越来越多的时候，它的危害就显现出来了。随着欧洲环保法令的日益严厉，中国正迅速成为电子垃圾的主要“出口国”和避风港---世界上有80%的电子垃圾被运往亚洲，而中国就接纳了这80%中的90%。

电子垃圾不仅量大而且危害严重。如果处理不当对人和环境造成严重危害。特别是电视、电脑、手机、音响等产品，含大量有毒有害物质。废旧家用电器中主要含有六种有害物质：铅、镉、汞、六价铬、聚氯乙烯塑料、溴化阻燃剂。电视机阴极射线管、印刷电路板上的焊锡和塑料外壳等都是有毒物质。一台电视机的阴极射线管中含有4至8磅铅。制造一台电脑需要700多种化学原料，其中含有300多种对人类有害的化学物质。一台电脑显示器中铅含量平均达1公斤多。铅元素可破坏人的神经、血液系统和肾脏。电脑的电池和开关含有铬化物和水银，铬化物透过皮肤，经细胞渗透，可引发哮喘；水银则会破坏脑部神经；机箱和磁盘驱动器中的铬、汞等元素对人体细胞的DNA和脑组织有巨大的破坏作用。如果将这些电子垃圾随意丢弃或掩埋，大量有害物质渗入地下，造成地下水严重污染；如果进行焚烧，会释放大量有毒气体，造成空气污染。

电子垃圾是困扰全球环境的大问题。特别是发达国家，由于电子产品更新换代速度快，电子垃圾的产生速度更快。据统计，德国每年产生电子垃圾180万吨，法国150万吨，整个欧洲约600万吨。 而美国更惊人，仅淘汰的电脑很快将达到3亿至6亿台。从2002年我国进入电子产品的报废高峰期，其后电子垃圾产生量与日俱增。

法国 法国政府正在起草有关法令，计划于2005年8月启用全国性的电子垃圾回收办法。电子垃圾回收遵循“谁生产、谁销售、谁使用，谁就负担相关环保费用”的权利与义务对等原则。根据该法令，自2005年8月13日起，从电脑、电视、冰箱、洗衣机到电话和电吹风机，所有新出厂的电器都将印有小垃圾桶标志，表示其生命完结之后可以回收再利用。电子产品生产商将作为回收主力，承担其产品未来的回收及循环再利用费用。

美国 早在20世纪九十年代初就对废旧家电的处理制定了一些强制性的条例。当局还通过干预各级政府的购买行为，确保有再生成分的产品在政府采购中占据优先地位，以此推动包括废旧家电在内的废弃物的回收利用。

如新泽西州和宾夕法尼亚州，通过征收填埋和焚烧税来促进有关企业回收利用废弃物。收取填埋和焚烧税使本来最便宜的垃圾处理途径的价格趋于上涨，从而大大增加了废旧家电回收利用的吸引力。马萨诸塞州则禁止私人向填埋场或焚烧炉扔弃电脑显示器、电视机和其它电子产品。

德国 回收的意义在于减少污染，节约能源。这是德国回收利用旧电器的指导思想。德国负责回收旧电器的机构都是各市区直属的市政企业。通过各种途径为民众进行废旧电器的回收提供方便，保障废旧电器的回收途径通畅。此外，德国环保政策中最重要的谁污染谁负责原则也是治理电子垃圾的重要原则，根据这一原则要求，制造商负有主要责任，另外进口商、消费者也负有相应的责任。

日本 日本制定了《家用电器回收法》，并已经从2001年4月1日开始实施。根据这项法律，家电生产企业必须承担回收和利用废弃家电的义务。家电销售商有回收废弃家电并将其送交生产企业再利用的义务。消费者也有承担家电处理、再利用的部分义务。

3、如果提取报废电路板中的各种金属？

我看到一篇国外新闻，回收报废电路版提炼里面金属，我觉得是条财路，也可以节约国家资源，想试试

4、电子产品的污染情况

1、电子电气产品中铅、镉、汞、六价铬、聚溴联苯(PBB)和聚溴二苯醚(PBDE)等是多种有毒有害物质。

2、电子废弃物

主要使用电流、电磁场工作的设备都叫电子设备；废弃不用的电子设备都属于电子废弃物。

电子废弃物主要包括电冰箱、空调、洗衣机、电视机等家用电器和计算机等通讯电子产品等的淘汰品。 电子废弃物俗称“电子垃圾”。

电子废弃物种类繁多，大致可分为两类:一类是所含材料比较简单，对环境危害较轻的废旧电子产品，如电冰箱、洗衣机、空调机等家用电器以及医疗、科研电器等，这类产品的拆解和处理相对比较简单；另一类是所含材料比较复杂，对环境危害比较大的废旧电子产品，如电脑、电视机显像管内的铅，电脑元件中含有的砷、汞和其他有害物质。

手机的原材料中的砷、镉、铅以及其他多种持久降和生物累积性的有毒物质等。

一、电子产品的应用现状

随着社会的进步，科技不断的发展，电子产品给我们日常生活带来便利，手机、电脑等等，上至六七十岁的老人 ，下至六七岁的小孩，都在使用手机、电脑。手机和电脑给我们带来方便，但同时也带来了危害，现在手机带给我们便利有许多，例如：在淘宝上购买物品，在网络上搜寻自己所需要的资料，以及现在的微信和支付宝付钱，不用再怕钱丢了，以及不认识的路可以用手机导航，手机定位，共享位置，制作资料等等，为我们带来了极大的方便，但是手机给我们带来的危害也有许多，例如：使现在的孩子自控能差，容易沉迷于网络游戏，很难控制自己，导致自己无心去学习，甚至有可能因为手机与父母吵架，使父母很无奈，这对父母来说不利于孩子的成长 ，因为拿到手机，许多孩子都不去运动，沉迷于游戏，导致眼睛不好，使孩子身体的协调性下降 ，甚至网络中那些暴力与色情等等，会影响孩子的身心健康，这些坏处让家长十分的无奈 ，总之，电子产品就像一把双刃剑，使用的好，造福于民、使用不好，危害于民，如果家长能够有效地管好自己的孩子，相信电子产品的发展利大于弊，电子产品促进了社会经济的发展，使我们的生活更加方便，为社会经济发展做出了巨大的贡献。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：欧洲有多少个国家,欧洲有几个国家？

下一篇：欧洲第一个使用印刷机的民族是,欧洲第一个使用印刷机的民族是：