留学指南网

您好,欢迎访问留学指南网,我们将竭诚为您服务!

泉涓涓而始流,木欣欣以向容泉涓涓而始流的意思

2024-07-31 17:00分类: 教育知识 阅读:

1、木欣欣以向容泉涓涓而始流的意思

木欣欣以向容,泉涓涓而始流的意思是:草木茂盛欣欣向荣,涓涓泉源细水慢流。这两句出自东晋陶渊明的《归去来兮辞》,用的是互文的手法,都是说同一个意思,都是描写事物的蓬勃发展,表达了作者洁身自好、不同流合污的精神情操,以及羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生行将结束。

原文节如下:

归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

译文如下:

回来呀!我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背,还能努力探求什么呢?以亲人间的知心话为愉悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了,西边田野里要开始耕种了。有时叫上一辆有帷的小车,有时划过一艘小船。

有时经过幽深曲折的山谷,有时走过高低不平的山路。草木茂盛,水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生行将结束。

泉涓涓而始流,木欣欣以向容泉涓涓而始流的意思

2、木欣欣以向荣,泉涓涓而始流 出处,全文

陶渊明的诗吧

泉涓涓而始流,木欣欣以向容泉涓涓而始流的意思

3、木欣欣向荣泉涓涓而始流的翻译

“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流”的翻译是:树木欣欣向荣,泉水缓缓流动。“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流”出自于陶渊明的《归去来兮辞》。这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

《归去来兮辞》原文节选:

归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

陶渊明写《归园田居》也罢,写《归去来兮辞》也罢,实际上是那个时代的一种现象,归隐田园的也并非他一人。然而他的归隐造就了一个文学家,形成了一种文学风格,在中国文学史上熠熠生辉,光照千秋。

4、《归去来兮辞》中的“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”,求赏析!!

木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。

树木欣欣向荣,泉水缓缓流动。

木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。主语分别是“木”,“泉”,给人以大自然的环境清幽之感,这里的“也”和“而”也都属文言连词,加深强调树木生长,泉水流淌的动感。

“欣欣”本就是生长的动感,向着荣光不断昂头,“涓涓”本指细小的水流,但它通常又给人一种清澈明净的感觉。反映出作者对万物的喜爱之情。

微信号咨询

请添加微信号咨询:19071507959

在线报名

郑重声明:本文内容、数据、图表等来源于网络引用或其他公开资料,版权归属原作者、原发表出处。若版权所有方对本文的引用持有异议,请联系留学指南网,本方将及时处理。本文的引用仅供读者交流学习使用,不涉及商业目的。本文内容仅代表作者观点,网站不对内容的准确性、可靠性或完整性提供明示或暗示的保证。读者阅读本文后做出的决定或行为,是基于自主意愿和独立判断做出的,请读者明确相关结果。如需转载本方拥有版权的文章,请联系留学指南网www.liuxue678.com注明“转载原因”。未经允许私自转载将保留追究其法律责任的权利。

上一篇:泉水的资料,简介中国四大著名泉水

下一篇:泉港石油泄漏,#福建泉港碳九泄露#碳九是什么?危害性究竟有多大?

相关推荐

关注我们

    留学指南网
返回顶部