1、《江雪》全诗

江雪 柳宗元〔唐代〕

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【译文】

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。

【注释】

绝：无，没有。

万径：虚指，指千万条路。

人踪：人的脚印。

孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠笠：用竹篾编成的帽子。

独：独自。

【赏析】

柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这首《江雪》正是这样，诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。

【创作背景】

此诗作于柳宗元谪居永州期间（公元805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。他把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。

【作者简介】

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。

2、万径人踪灭

万径人踪灭是《江雪》的诗句，全诗：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

白话译文：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景。

文学赏析：

诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。

诗人向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声。渔翁的生活清高，渔翁的性格孤傲。其实，这正是诗人由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界，比陶渊明《桃花源记》里的人物，要显得虚无缥缈，远离尘世。

3、千山鸟飞绝，万径人踪灭。是什么意思

“千山鸟飞绝，万径人踪灭”这两句诗的意思是：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。

千山鸟飞绝，千山，泛指视野里的所有山，绝，消失，没有，所有的山，鸟儿全部消失了。万径人踪灭，万径，所有的小路，灭，没有的意思，所有的路，看不到人影脚印。出自唐代柳宗元《江雪》。

原诗：

《江雪》唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

释义：

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

：

从字面上看，千山鸟飞绝，万径人踪灭，人烟绝迹鸟不飞的地方，简直是没有任何生机的荒凉世界。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪，有个孤老头穿戴蓑笠坐在小船上钓鱼，最后一个字，雪，交代了为何鸟飞绝，人踪灭，因为所有的山，所有的路都被白雪覆盖了，只有江水承载着一叶孤舟。

这样的环境，是人们围坐火炉旁喝茶饮酒的时刻，而这个老头却一个人有这样的心情和雅致钓鱼。这样显得与常人不同，格格不入。孤舟蓑笠翁，一片孤独的小船上有个老头披着蓑衣戴笠，蓑笠，古代用于防雨雪的衣服和帽子，独钓寒江雪，一个人在江中冒着大雪顶着寒风钓鱼。

宁愿冒寒风孤独不与俗人同流合污，作者被贬后，身心遭到巨大的摧残，仕途的挫折，自己理想的破灭，使得作者有几分悲观和绝望，写这首诗，抒发自己抑郁的心情。

来源：百度百科——江雪 （唐代柳宗元五言绝句）

4、千山鸟飞绝，万径人踪灭。是出自哪首诗的？

《寒江雪》的诗词是：

寒江雪

作者：柳宗元

原文：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：

群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

：

《寒江雪》这首诗里，笼罩一切、包罗一切的东西是雪，山上是雪，路上也是雪，而且“千山”、“万径”都是雪，才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上，渔翁的蓑笠上，当然也都是雪。

可是诗人并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反，在这个画面里，只有江，只有江心。江，当然不会存雪，不会被雪盖住，而且即使雪下到江里，也立刻会变成水。

然而诗人却偏偏用了“寒江雪”三个字，把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起，这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：千山暮雪是什么意思,千山暮雪是什么意思？

下一篇：千山鸟飞绝,千山鸟飞绝的全诗意思