留学指南网

您好,欢迎访问留学指南网,我们将竭诚为您服务!

南康直节堂记,《南康直节堂记》中“安而不危乎”中的“安”怎么翻译

2024-04-28 13:11分类: 教育知识 阅读:

1、《南康直节堂记》中“安而不危乎”中的“安”怎么翻译

“安而不危乎”中的“安”可以翻译为“安然”。

这句话的原文描述了一丛杉树的高耸不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,表现出安然而不危险的姿态。其中“安”表示的是一种安然的状态,表示该事物没有危险或问题,运行平稳顺利。

南康直节堂记,《南康直节堂记》中“安而不危乎”中的“安”怎么翻译

2、“吾欲为直为直必折直可为乎”么意思在南康直节堂记中

“吾欲为直,为直必折,直可为乎?”的意思是:我想做一个正直的人,但是要做正直人就必然要遭受周围人及社会环境的诘难非议和挫折,那么这个正直的人还值得做吗?在南康直节堂记中,这句话是表达了人生道路上的诘问。文章中作者欧阳守道阐述了自己的观点,认为“正直如果会遭受挫折,那么正直的人还可做的有价值吗?”这一观点也适用于日常生活中。

南康直节堂记,《南康直节堂记》中“安而不危乎”中的“安”怎么翻译

3、南康直节堂记的作者简介

苏辙(1039-1112),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉佑二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元佑元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。熙宁五年(1072),出任河南推官。元丰二年(1079),其兄苏轼以作诗“谤讪朝廷”罪被捕入狱。他上书请求以自己的官职为兄赎罪,不准,牵连被贬,监筠州盐酒税。元丰八年,旧党当政,他被召回,任秘书省校书郎、右司谏,进为起居郎,迁中书舍人、户部侍郎。哲宗元祐四年(1089)权吏部尚书,出使契丹。还朝后任御史中丞。元祐六年(1091)拜尚书右丞,次年进门下侍郎,执掌朝政。元祐八年,哲宗亲政,新法派重新得势。绍圣元年(1094),他上书反对时政,被贬官,出知汝州、袁州、雷州安置(官制用语,宋朝对犯罪官员的一种处分),绍圣丁丑春(1098)移化州别驾(官名,通常用于安置贬谪官,正九品。),后又贬循州等地。崇宁三年(1104),苏辙在颍川定居,过田园隐逸生活,筑室曰“遗老斋”,自号“颍滨遗老”,以读书著述、默坐参禅为事。卒于1112年十月三日(10月25日),死后追复端明殿学士,谥文定。

4、南康直节堂记 苏辙 \u3000\u3000南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉长短

南康直节堂记

苏辙 南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉长短巨细若一直如引绳高三寻而后枝叶附之。岌然如 揭 太常之旗,凛然如公卿大夫高冠长剑立于王庭,有不可犯之色。杉之 阴 ,府史之所蹲伏,而簿书之所填委 ① 。君见而怜之,作堂而以“直节”命焉。

徐君温良泛爱,所居以循吏 ② 称,不为皦察之政 ③ ,而行不失于直。观其所说 ④ ,而其为人可得也。堂成,君与客饮于堂上。客醉而歌曰:“吾欲为曲 ⑤ ,为曲必屈,曲可为乎? 吾欲为直,为直必折,直可为乎 ?有如此杉,特立不倚,散 柯 布叶, 安 而不危乎?封植灌溉,剪伐不至,杉不自知,而人是依乎!庐山之民,升堂见杉,怀思其人,其无已乎?”歌阕而罢。元丰八年正月十四,眉山苏辙记。(节选自《栾城集》)

【注释】①填委:堆放。②循吏:奉公守法。③皦察之政:皦(jiǎo):白、明亮。严明苛刻的政令。

④说:同“悦”,喜欢。⑤曲:弯曲,这里指品行不正的人。

1.请结合你所学过的文言文,解释文中划线词的意思。

揭 ( ) 阴 ( ) 柯 ( ) 安 ( )

2.请在原文中另找一个与例句中划线“之”字用法相同的句子。

例句:朝请大夫徐君望圣之所作也。

答句:____________________________。

3.请用/为下边的文言句子断句。

庭 有 八 杉 长 短 巨 细 若 一 直 如 引 绳 高 三 寻 而 后 枝 叶 附 之。

4.翻译下边的文言语句。

吾欲为直,为直必折,直可为乎?

_________________________________________________

5.本文由树及人,相映成趣。请用文中的两个字来准确概括杉树与徐君的共同点。

_________________________________________________

6.徐君一生被人所称道的德行主要体现在哪些方面?请摘录原文作答。

_________________________________________________

7.积累链接:荷莲虽小,却也有着与杉树同样的品性。请默写出周敦颐《爱莲说》中“莲”与“杉”品性相近的四句话(计16个字)。

_________________________________________________

微信号咨询

请添加微信号咨询:19071507959

在线报名

郑重声明:本文内容、数据、图表等来源于网络引用或其他公开资料,版权归属原作者、原发表出处。若版权所有方对本文的引用持有异议,请联系留学指南网,本方将及时处理。本文的引用仅供读者交流学习使用,不涉及商业目的。本文内容仅代表作者观点,网站不对内容的准确性、可靠性或完整性提供明示或暗示的保证。读者阅读本文后做出的决定或行为,是基于自主意愿和独立判断做出的,请读者明确相关结果。如需转载本方拥有版权的文章,请联系留学指南网www.liuxue678.com注明“转载原因”。未经允许私自转载将保留追究其法律责任的权利。

上一篇:南平杀人,福建南平21年前抢劫杀人案件,恶贯满盈,后来怎样?

下一篇:南开一百题,计算机三级网络 南开一百题 指的是这个吗(如图)

相关推荐

关注我们

    留学指南网
返回顶部