1、巧妇难为无米之炊的意思？

巧妇难为无米之炊的译文：

没有米，再能干的妇女也做不出饭，比喻缺少必要的条件，再能干的人也很难做成事。

巧妇难为无米之炊原为“巧妇 安能做无面汤饼”，出自宋朝路由的《老学庵笔记》。形容一件事如果连基本的条件都达不到，即使你有再大的本领也是枉然。

宋朝有一个叫晏景初的大官，经常出游。有一次，他带了很多侍从去郊外游玩。玩了一天，他和侍从打算在附近的庙 里住一晚上。

庙里的方丈说：“我们这个 庙太小，房子也不宽敞，又很破旧。您是 贵客，我们这里实在容不下。”晏景初说: “你是个很有办法的人，一定能想出让我 们住下的办法。”方丈无奈地说：“巧妇安 能做无面汤饼乎？”

：

宋代庄季裕在《鸡肋编》中提到：“谚有‘巧媳妇做不得没面馎饦’与‘远井不救近渴’之语。陈无己用以为诗云：“巧手莫为无面饼，谁能救渴需远井。’

遂不知为俗语。”此谚语形式历元、明清而未定。《古今小说·吴保安弃家赋友》：“张氏劝止之曰：‘常言“巧媳妇煮不得没米粥”，你如今力不从心，只索付之无奈了。’”

2、巧妇难为无米之炊的意思

巧妇难为无米之炊是一句谚语，拼音是qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī，意思是即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻再有能力的人，做事时如缺少必要的条件，也很难成功。

出自宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”

词语辨析

成语举例：(1)虽然大家有热情，但是“巧妇难为无米之炊”，没有原料，只能停工。(2)写作技巧再高明，若没有材料，也写不出好作品来，这正像巧妇难为无米之炊一样。

常用程度：常用。

感情色彩：褒义词。

成语结构：主谓式。

产生年代：古代。

成语正音：炊，不能读作“cuī”，为chuī，不能读作“wèi”。

成语辨形：炊，不能写作“吹”。

近义词：无米难为炊。

反义词：指雁为羹。

3、巧妇难为无米之炊的意思

“巧妇难为无米之炊”比喻再能干的人，缺少必要条件也做不成事。

【释义】本义指很能干的妇女没有米也做不出饭来。比喻缺少必要的条件，再能干的人也很难做成事。

【出处】宋·陆游《老学庵笔记》卷三：晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：“高才固易耳。”僧曰：“巧妇安能作无面汤饼乎？”

【用法】该则俗语在句中多作分句，也作定语；或独立成句。也单作“无米之炊”。

【拼音】qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī。

成语故事

晏景初是宋朝的一位尚书。有一次他外出回来，半路上天就黑了，他只好到一家寺庙去投宿。这座寺庙非常破旧，里面依稀闪烁着几点烛光。晏景初举手叩响庙门，不久一个小沙弥探出头来。小沙弥见来了一位官员打扮的人，急忙转身向大堂跑去。

晏景初随之而进，以为老和尚一定会毫不犹豫地答应。可没想到，老和尚一脸为难地说：“很抱歉，本寺生活穷困，设施简陋，实在不便留宿。”晏景初一听，不满地说：“作为一庙主持，断不应该把寺庙弄得一无所有。”

老和尚很不高兴地回敬道：“没有面，再能干的媳妇也做不出汤饼来呀。”晏景初更是不甘示弱，他讥讽说：“如果有面，就是再笨的媳妇也能做呀。”老和尚无言以对，只好面露愧色，悄悄地退回了大堂。

4、巧媳难做无米之炊是什么意思？

巧媳难做无米之炊是什么意思

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：巧夺天工的意思,巧夺天工的意思是什么

下一篇：巧妙绝伦的意思,巧妙绝伦的意思