希望我能够为您提供一些关于口译留学时间安排多久合适的信息和知识。如果您有任何疑问或需要进一步的解释，请随时告诉我。

文章目录列表:

翻译与同声传译学位课程成为留学新选择翻译硕士mti

现在各国对口译人员、外语导游、技术翻译、文学翻译、视听教材翻译、本地化服务、译审、编辑、术语翻译、辞典编纂人员等都求贤若渴，国外一些相关专业正逐渐走俏，成为留学新选择。 据留学咨询专家介绍，翻译与同声传译学位课程在国外很受青睐，在西班牙甚至有专门的皇家法令来审核可授予该专业学士及硕士学位的学校。 国外这类课程的设计也非常全面、严谨，以英法互译为例，第一年学习语言的同时教授学生进行英语及法语互译；第二年开始学习口译课程，第三及第四年在译员台学习同声传译，学习“可视”口译及同声传译。 英语专业课程具有很强的实用性，在职研究生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。此外，学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可申请奖学金。

考研政策不清晰？同等学力在职申硕有困惑？院校专业不好选？点击底部官网，有专业老师为你答疑解惑，211/985名校研究生硕士/博士开放网申报名中：/yjs2/

英国留学英语翻译专业

　对于语言比较感兴趣的同学一定会想到英语翻译专业，这个专业其实涉及面是非常广泛，而且笔译和口译都是有不同发展方向，那英国英语翻译专业留学情况是如何呢?跟着我来看看相关资讯吧!欢迎阅读。

　英语翻译专业留学的三个主要方向。

　大型会议翻译 (Conference Interpretation)

　侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高，适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括：翻译研究的方法和途径，连续和双向口译，同声传译等等。

　口译和笔译并重(Translation and Interpretation)

　侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括：专业笔译，连串口译，联络口译，同步翻译等等。

　笔译(Translation)

　侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括：比较文体学和高级翻译，翻译学概论，翻译理论和实践研究， 文化转换的问题，翻译史等等。

　随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。

　英语翻译专业留学需求越来越大，为了更好的就业机会，选择英语翻译专业留学，但是就目前来说，英语重要，不是专业本身的要求，而是时代发展的要求，全球化的要求。

　紧缺翻译人才

　目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

　首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

　以上是英语翻译专业的留学情况，如果对于英语翻译工作感兴趣的同学可以看看。

同声传译要学习多久啊？

同声传译的学习是需要1年以上的时间，需要学习的内容有：

1. 口译笔记

2. 交替口译

3. 快速视译

4. 同声传译

5. 公共演讲

6. 听力强化

7. 影子训练

8. 联 合 国 招 聘考试培训

9. 国家人事部二级口译考试培训

10. 大学口译考试培训

11. 同传及口译十大原则

12. 记忆训练

13. 政治、经济、外交、文化、等专题同声传译及口译实战

在大学修读过程中，同声传译的学习需要掌握的课程有：

1、学位课：

（1）语言学 （2）政治 （3）西方经济学

同声传译(24张)

（4）二外（法/日） （5）研究方法与论文写作

2、必修课：

（1）商务英语阅读 （2）商务翻译理论与实践

（3）高级商务英语写作 （4）朗诵及英汉公共演讲

（5）英语时文阅读与写作 (6）分析性时文听力（中英）

（7）口译（I） （8）口译（II）

（9）视译 （10）国际会议口译（中英）(11) 模拟训练

同声传译的学习是需要大量的培训以及翻译技巧的实践，要有深厚外语和汉语的语言功底，还要具备无障碍的语言表达能力，只有牢固掌握母语和外语，才能在两种语言间游刃有余，而这些都需要平时长时间的积累。良好的教育背景亦是基本素质要求，成为同声翻译人才，就要有意识地扩大自己的知识面，不断强化和丰富自己视野，不断地培训让自己见多识广。

拓展介绍：

同声传译（Simultaneous interpretation）简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

参考来源（百度百科）：/link?url=bvybMYCDTRPl9XzWA7RL6VnobdUhgVM2LI2pJ-B4NvQcY840lvjLShNGMNbDtmzPoNGZV0y7Pt03HjLHhpj79a#9

留学英国：巴斯大学语言课程要读多久

巴斯大学（University of Bath）是英国大学中规模较小的一所，有全日制学生8,000名，其中包括来自100多个国家的1,500名海外留学生。大学坐落在离市中心两公里远的现代化绿野校园之上。

巴斯大学成立于1966年，无论在学校的建筑外观和发展前景上，大学都非常明确地力争现代化。多年来，巴斯大学始终在独立评审机构编排的英国大学排行榜中名列前茅。在过去两年中，本校也一直是《泰晤士报优秀大学指南》中的五名最佳大学之一。

巴斯大学管理学院在欧洲与全世界都处于领先地位，巴斯毕业生在毕业三年后工资增长达68%； 该校图书馆24小时开放，这在英国仅此一家；与工商业界联系密切，毕业生为许多顶级企业看好，就业率为全英首列；拥有高规格的体育设施，是为在英国的海外运动员设立体育奖学金方案的第一所大学；口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一，特别为原专业为英语专业或英语特别优秀的学生设计，课程期限仅为一年，该专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。

学生获得雅思或者托福的OFFER之后便可向英语语言中心申请该课程，语言中心为硕士研究生提供以下的语言课程：

语言预科4（10周） 60个

语言预科5（5周） 84个

PMBS4 （10周） 60个

PMBS5（5周） 120个

想学英语 去哪个国家留学最合适

英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟的，最多国际组织和英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅少于汉语和西班牙语母语使用者人数。对于希望走出国门体验不同教育文化还想学习英语的同学们来说，英语国家应当首选。推荐以下国家给这部分同学！

　1、美国留学优势

美国既有世界上最便宜的高等教育也有世界上最昂贵的高等教育。美国有世界上最大规模的高等教育体系，正规高等院校4000所左右，从入学门槛较低、费用低廉的社区学院到师生比例很高、规模精致、追求精英素质教育的文理学院，到大型的公立四年制大学以及以高水平的科研实力驰誉世界的研究型大学，各种层次和不同类型，基本可以满足学生的各种需求，而且美国是个移民大熔炉，优秀的海外学生有机会在美国施展自己的抱负，实现自己的梦想。

但是，随着申请美国留学的学生以20%左右的幅度逐年递增，有越来越多的优秀学生赴美留学，入学竞争和就业甚至移民的竞争将很快显现出来。

2、英国留学优势

英国是欧洲最大的留学生流入国，留学生的规模仅次于美国。英国的教育质量同样堪称世界顶级水准，培养大量的一流科学家、艺术家和应用型人才。

2011年中国赴英国留学的人数较上一年仍然保持了上升的势头，英国共计发放给中国学生的签证超过5万个。

尽管英国不是一个传统意义上的移民国家，但是英国仍然在吸引高质量人才方面持开放的政策。而且，英国的教育秉承了严谨而优良的传统，有很好的口碑，其高中A-level考试成绩受到全世界包括美国大学的认可，其本科3年制和授课式硕士一年制的浓缩学制，为留学生节省了时间和费用，可以说，英国的教育既传统又现代，既注重学术研究也重视应用和创新，费用并不很多人理解的那样贵甚至可以说是性价比很高，因此受到了很多学生的欢迎。

　3、加拿大留学优势

加拿大拥有所谓的“最适合人类居住的国家”的头衔，加之其毗邻美国的地理优势、丰富的自然资源和相对稀少的人口、完善的社会福利制度和相对宽松的移民政策，是中国学生出国留学时的重点考虑对象。

最近3年来，加拿大一改以往非常严苛的入学政策和签证政策，先后推出了包括SPP计划在内的优惠举措，中国学生赴加拿大留学有较快的增长势头。但是，可能有些家长和学生有一个误解：不能去美国，那么就考虑加拿大吧。事实上也许不是想的那么简单，加拿大大学由于基本都是公立的，经费主要由政府拨款，大学数目也比较少，加拿大国内学生和新移民对于大学教育的需求也比较旺盛，因此申请加拿大大学尤其是名校的难度是非常大。

　　4、澳洲留学优势

澳洲的教育质量是得到大家公认的，有将近50所大学。我们国人习惯给他们以星级来划分，五星，四星，三星，五星最高，以研究能力闻名的八大就是五星大学，而且其中有6所在全球排名前200，另外有的四星学校也因为其特色专业而受到大家的欢迎。例如麦考瑞大学的会计专业，格里菲斯的酒店管理等等。

新西兰的教育质量也非常好，但是因为地方小所以只有8所公立大学，29所理工院校，其中3所大学在全球排名前200，相对澳洲来说就比较弱。但是理工院校的实用性非常强，国内很多学生出国后由大学转的理工院校的案例也非常多。

好了，今天关于“口译留学时间安排多久合适”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“口译留学时间安排多久合适”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：口译留学时间安排多久_口译留学时间安排多久合适

下一篇：口译留学时间安排表_口译1小时价格