1、大家好我想告诉你们生活就像一盒巧克力你永远不知道下一块是什么味道的。翻译？

这句话是电影《阿甘正传》中的经典台词，是阿甘的妈妈对阿甘的终身告知。这句话用英语表达就是:life is like a box of chocolates,you never konw what you are going to get the next.

2、Life is like a box of chocolate you never know w

翻译：生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗会是什么味道。这句话是《阿甘正传》的经典台词。

一、Life

1、含义：n. 一生；生命；生活；人生

2、用法

life泛指“生命”时是不可数名词；泛指“性命”时是可数名词；泛指“生活”时是不可数名词，其前不加冠词，但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。

Surely, I will keep the secret for my whole life.

当然，我会一生保守这个秘密。

二、box

1、含义：n. 盒子；箱子；包厢；专席；电视机。n. 一拳；巴掌；耳光。n. 黄杨；黄杨木。vt. 把…装箱；使局限于狭小空间；挡住。v. 拳击；打耳光

2、用法

box的基本意思是“盒，匣，箱”，多指由木板、皮子、纸、铁皮等制成供装东西用的方形器具，有盖儿，是可数名词。引申可指“一盒之量”。

box也可作“电话亭”“包厢”“邮政信箱”“困境”等解，在俚语中也可作“电视机”“冰箱”解。在非正式用语中还可作“巴掌”“耳光”解，其后接on(不接in)表示打在某人的某一部位。

He has eaten a whole box of chocolates.

他吃了一整盒巧克力。

三、chocolate

1、含义：n. 巧克力；巧克力糖；巧克力色。adj. 巧克力的；巧克力色的

2、用法：

chocolate作“巧克力”解时，是不可数名词。

chocolate作“巧克力糖”解时，指由可可粉加糖及牛奶制成的糖。作物质名词时，是不可数名词； 指一块一块的糖时，是可数名词。

Never eat chocolate before dinner.

饭前不要吃巧克力。

四、know

1、含义：v. 了解；知道；认识。n. 知情

2、用法

know的基本意思是“知道”“认识”“听说”，指直接了解某事物，也可表示“领会，懂得”，指通过体验或传授而获得知识。

know既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词作“知道，懂得”解时，可接表示事物的名词、代词、带疑问词的动词不定式、that或疑问词引导的从句作宾语，也可接以“(to be/as+) n./adj./prep. -phrase. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。

作“认识，了解”解时，可接表示人或物的名词作宾语。know可用于被动结构。

I didn\'t know the truth until she told me what happened.

直到她告诉我发生的事，我才了解真相。

五、get

1、含义：v. 得到；使得；抓住；克服；明白；激怒；患（病）；达到。n. 生育；后代；救球

2、用法

get是英语中使用最广泛的动词之一，可表示“得到某物”“到达某地”“处于某状态”，还可表示“记住”“抓住”“打击”“击中”“杀死”“使受伤”“感染上(疾病)”“难住”“吃”“准备(饭)”“注意到”等多种意思。

可用作及物动词，也可用作不及物动词,还可用作系动词。

在表示“得到”“收到”“获得”“受到”等意时，get后可接名词或代词作宾语。

The problem is when to get the money we need.

问题是什么时候能得到我们所需要的钱。

3、生活就像一盒巧克力 你永远都不知道你会得到什么 英文翻译

Life is like a box of chocolates，you never konw what you\'re going to get.

这句话出自《阿甘正传》中阿甘妈妈对阿甘说的话。

台词：

Forrest: What\'s my destiny, mom?

Mom: You\'re going to have to figure it out for yourself. Life\'s like a bar of chocolate. You\'ll never know what you are gonna get.

中文意思：

阿甘：妈妈，我的命运是什么？

妈妈：你得自己想办法找到，生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。

：

阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重感情，对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝。他只是豁达、坦荡地面对生活，把自己仅有的智慧、信念、勇气集中在一点，他什么都不顾，只知道凭着直觉在路上不停地跑。

他跑过了儿时同学的歧视、跑过了大学的橄榄球场、跑过了炮火纷飞的越战泥潭、跑过了乒乓外交的战场、跑遍了全美国，并且最终跑到了他的人生高点。

4、生活就像一盒巧克力，如果你不去品尝就永远不知道它的味道。用英语怎么翻译？

若还有什么疑问，请继续追问；如果满意，请评价采纳回答^_^

不嫌麻烦的话，也请楼楼关注我团，成为我团粉丝，让成员们有更大的动力发扬团队、你的一个小点击让我们有更大的进步，谢谢

有兴趣的友友也可以申请加入我们团队，一起共同发展团队、、、

5、我妈妈经常说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道？

此句My mama always said，Life is like a box of chocolate，you never know what you are going to get.出自《阿甘正传》

My mama always said，Life is like a box of chocolate，you never know what you are going to get.

翻译：我妈妈经常告诉，,生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗会是什么味道。

：

《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导，汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等主演的励志剧情电影，于1994年7月6日在美国上映。

1995年，该片获第67届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳改编剧本奖、最佳电影剪辑奖、最佳视觉效果奖和第52届美国金球奖剧情类最佳影片奖；

罗伯特·泽米吉斯凭该片分别获第67届奥斯卡金像奖最佳导演奖和第52届美国金球奖最佳导演奖；

汤姆·汉克斯凭该片分别获第67届奥斯卡金像奖最佳男主角奖和第52届美国金球奖剧情类最佳男主角奖。2014年9月5日，在该片上映20周年之际，《阿甘正传》IMAX版本在全美上映。

影片改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，讲述了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。

该片表现出的善良《阿甘正传》海报温情，触动了观众心中最美好的东西，展现了诚实、守信、认真、勇敢、重情等美好情感。阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情，对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝，他只是豁达、坦荡地面对生活。他把自己仅有的智慧、信念、勇气集中在一点，他什么都不顾，只知道凭着直觉在路上不停地跑

6、生活就像一盒巧克力，后面一句是什么

Life is like a box of chocolate的后一句是“you never know what you are going to get”。整句话的中文意思是“生活就像是一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道”。这句英文出自《阿甘正传》电影中的第一句台词。

拓展内容：

《阿甘正传》经典台词：

7、re gonna get.什么意思？

中文释义：生命就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

这句话出自电影《阿甘正传》，讲的是一个低智商的人如何专心致志，孝顺忠诚，信守承诺，最终获得物质与精神双丰收的故事。表达的是平常人的人生真谛。亲情、爱情、友情、事业，这些元素构成了人生。追寻本心，不忘初衷。就算时代变幻，时事纷杂，也不会迷失自我。

相关语句：

1、阿甘第一次看到自己儿子，问珍妮孩子是否聪明。 这是天生的父爱，阿甘不希望儿子遭受自己在社会上遭遇的种种歧视。然后他在儿子的身旁悄悄坐下，怀着孩童般的小心翼翼。汉克斯那一刻的表演，经典至极！

2、在反战会上与Jenny相拥. 最后在她墓前的独白,"或许我们只是随风漂泊"

3、阿甘和JENNY结婚的时候，等了这么多年，阿甘的梦想终于实现了。配合片中的音乐再回想起阿甘和JENNY第一次在校车上相遇的情景，脑海中浮现出阿甘和JENNY从相遇到结婚的整个过程。

4、阿甘中枪后去救巴布，中尉让阿甘不要去，阿甘说他是我的朋友。

5、阿甘说起他生命中最美的东西：暗夜中的星星，水面上的落霞，静静的湖泊，沙漠中的朝阳。珍妮说，我那时候与你在一起就好了。阿甘说：“你一直是啊。”

6、妈妈说：死亡只是生命的一部分，这是命中注定的。以前不明白，但我命中注定是你的母亲，我已尽我所能做到最好。我相信你能创造你自己的命运，你要尽量利用你的天赋。 什么是命运？ 这要你自己去弄明白。生活就像一盒各式各样的巧克力，你永不知道将会得到些什么。

8、生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你将获得的是什么这句是什么意思

巧克力分很多种口味，有牛奶的香甜，有可可的苦涩，还有酒的甘醇。说生活就像一盒巧克力，其实是说你永远都不知道你所选的会是那一种滋味，如果想要知道答案，就要自己去品尝去品位。

9、生活就像一盒巧克力（无尽的惊喜与选择）

生活就像一盒巧克力，充满了无尽的惊喜与选择。每一颗巧克力都有着独特的口感和味道，就像我们每个人都有着不同的人生轨迹和经历。而在这个充满变数的世界中，我们需要学会如何去品味和享受其中的每一颗“巧克力”。

小标题：选择一盒巧克力

我们每个人都有自己的喜好和偏好，所以在面对一盒巧克力时，我们首先要做的就是选择。有些人喜欢浓郁的黑巧克力，有些人则偏爱甜蜜的牛奶巧克力。而有些人则喜欢加入坚果或水果的巧克力。无论你喜欢哪种口味，都可以找到适合自己的巧克力。生活也是如此，我们需要根据自己的喜好和目标来选择适合自己的道路和方式。

小标题：品味每一颗巧克力

一旦我们选择了一颗巧克力，接下来就是品味它。我们可以细细咀嚼，感受巧克力融化在舌尖的美妙滋味。生活也是如此，我们需要学会细细品味其中的每一个瞬间和经历。无论是快乐还是痛苦，都是生活的一部分，都值得我们去感受和珍惜。就像巧克力一样，生活中的每一个瞬间都有着独特的味道和意义。

小标题：探索新的口味

巧克力世界中有着无尽的口味和创新，就像生活中有着无尽的可能性和机会等待我们去探索。我们可以尝试新的巧克力口味，体验不同的味道和感受。同样地，我们也可以在生活中不断尝试新的事物和挑战自己。无论是学习新的技能、尝试新的爱好还是踏上新的旅程，都能让我们的生活更加丰富多彩。

小标题：分享巧克力的快乐

巧克力是一种能够带来快乐的食物，而快乐也是值得分享的。当我们品味巧克力的同时，也可以邀请身边的人一起分享这份快乐。生活也是如此，我们可以与家人、朋友和爱人一起分享我们的快乐和喜悦。通过分享，我们不仅能够增进彼此之间的情感，还能够让快乐更加持久和有意义。

小标题：珍藏心中的巧克力

在巧克力世界中，有些人会选择珍藏心中的巧克力，将它们作为回忆和纪念。同样地，我们也可以将生活中的美好时刻和回忆珍藏在心中。无论是一次难忘的旅行、一段深刻的友谊还是一次重要的成就，都是我们生命中的珍贵巧克力。它们会成为我们前行的动力和勇气，让我们在困难和挫折面前不言放弃。

生活就像一盒巧克力，充满了无尽的惊喜与选择。我们可以选择适合自己的巧克力口味，品味其中的每一个瞬间，探索新的口味，分享快乐，珍藏心中的巧克力。无论生活中遇到什么样的困难和挑战，我们都可以从中寻找到乐趣和意义。就像巧克力一样，生活也需要我们用心去品味和享受。让我们用积极的心态和勇敢的行动，去创造属于自己的精彩人生。

10、“生活就像一盒巧克力你永远不知道下一块是什么味道”是什么意思？

在人生中充满希望地向前走，在路上遇到形形色色的人，形形色色的事，每一次，就像打开一颗包装好的巧克力。

有的巧克力包装很精美，打开前让人浮想联翩，满怀遐想，打开后却发现不过是劣质的产品，更或者不过是冒充巧克力的石头；有的巧克力外表很难看，里面却蕴藏着人生最美妙的滋味；有的表里如一，有的却大相径庭。

一次次在希望和失望之间起落，在得到和失去之间徘徊。慢慢地，开始从满怀真诚变得充满怀疑，从毫不设防变得小心谨慎，心慢慢变得麻木，变得迟钝，那些从前能轻易让人欣喜若狂的事情现在都已经蒙上了一层怀疑的灰色。也许这就是一个人成长的必经历程，也是成熟需要付出的巨大代价。

出自电影《阿甘正传》。

意义深刻

这部影片的独特之处在于，它重新肯定了旧的道德及社会主体文化，宣扬了60年代美国的主流意识形态，同时它又否定了其他前卫的新文化。我想正是基于此，它才能深得美国民心。

阿甘形象的塑造颠覆了正常世界中的英雄形象，与传统观念背道而驰，具有强烈的反传统、反主流性。他的所见所闻所言所行不仅具有高度的代表性，而且是对历史的直接图解。

这种视觉化的比喻在影片的第一个镜头中得到生动的暗示：一根羽毛飘飘荡荡，吹过民居和马路，最后落到阿甘的脚下，优雅却平淡无奇，随意而又有必然性。汤姆·汉克斯把阿甘从历史的投影变为实实在在、有血有肉的人。

阿甘是一个占据着成年人躯体的幼童、一个圣贤级的傻子、一个超越真实的普通人、一个代表着民族个性的小人物。

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：生活小窍门大全

下一篇：生活就是舞台