1、秦穆公任用百里奚的译文是什么

秦穆公任用百里奚的译文如下：

百里奚壮志难酬的时候从虞国逃出，但是他却被晋国给俘虏了，之后就一直在秦国喂牛，曾有传言说用五张羊皮换来百里奚。公孙枝十分欣赏百里奚并且想要把他推荐给秦穆公，之后委任他官职。

穆公说：“如果用五张羊皮换来百里奚，怕要被天下所耻笑啊！”公孙枝说：“信贤而任用百里奚，这是君主的英明之举，让位贤人而自己甘居于下，那就是臣子的忠诚。君主英明，臣子忠诚。他如果是贤德，国内都将会服从，并且敌国都将会畏惧他，如果情景谁还会耻笑呢?”于是穆公就任用了百里奚。

人物特点：

百里奚壮志难酬的不甘心，他不想以卑微的身份度过一生，坚信是金子总会发光的理念。百里奚逃到楚国的当天就被捉了起来，此时的秦国君主秦穆公听说了百里奚的学识贤能，求贤若渴的秦穆公急忙派人去楚国找百里奚。

因为担心楚国人知道百里奚的能力，前去的使者对楚人称百里奚是逃跑的奴仆，现在想要带他回去。同时为让楚人放掉百里奚，使者答应送给楚人五张公羊皮，作为一种交换条件。乐不可支的楚人不假思索地同意了，困厄处境的百里奚这才得以脱身。

2、《秦穆公任用百里奚》的译文是什么

百里奚怀才不遇之时从虞国逃出，晋国把他俘虏了，之后在秦国喂牛，传说用五张羊皮换来百里奚。公孙枝欣赏他并推荐给秦穆公，之后委任他官职。穆公说：“用五张羊皮换来他并委任官职，怕要被天下耻笑吧！”公孙枝说：“信贤而任用他，是君主的英明，让位贤人而自己甘居于下，是臣子的忠诚。君主英明，臣子忠诚。

秦穆公，嬴姓，赵氏，名任好，春秋时期秦国国君，秦德公少子，秦宣公、秦成公之弟，被《史记索隐》等书认定为春秋五霸之一。

秦穆公曾击败晋国，俘晋惠公，灭梁国等，协助晋文公夺取君位，灭掉许多西方戎人所建立的国家。秦穆公于周襄王时出兵攻打函谷关以西的国家，开辟国土千余里，因而周襄王任命他为西方诸侯之伯，称霸西戎，为日后秦统一中国奠定了基石。前621年去世，谥号穆，葬于雍城。

人物评价：

当时君子：“秦穆公广地益国，东服强晋，西霸戎夷，然不为诸侯盟主，亦宜哉。死而弃民，收其良臣而从死。且先王崩，尚犹遗德垂法，况夺之善人良臣百姓所哀者乎？是以知秦不能复东征也。

3、秦穆公任用百里奚

百里奚之未遇时也......穆公遂用之。

求全文翻译~~~

4、《秦穆公任用百里奚》“传鬻以五羊之皮”详细解释

首先，鬻（yù）是指卖；水流溪谷之间；古同“育”，养育。

出自于清· 龚自珍《病梅馆记》：“明告鬻梅者。”及《左传·昭公十四年》：“鲋也鬻狱。”

翻译成卖的原因：这句话的意思是传说用五张羊皮的价格被转卖，百里奚是被卖。

典故故事：

百里奚辗转到虞国任大夫。秦穆公五年(前655年)晋国借道于虞以伐虢国，大夫宫之奇以“辱亡齿寒”劝谏虞君，虞君因曾经接受晋献公的宝玉“垂棘之璧”与名马“屈产之乘”而答应了晋国。

百里奚深知虞君昏庸无能，很难纳谏，便缄默不语。结果晋在灭虢之后，返回时就灭了虞国，虞君及百里奚被俘。

后来，晋献公把女儿嫁给秦穆公，百里奚被当作陪嫁小臣送到了秦国。他以此为耻，便从秦国逃到宛(今河南南阳)，被楚国边境的人抓获。

秦穆公听说百里奚贤智，想用高价赎回他，又怕楚人不许，就派人对楚国人说：“吾媵臣百里奚在焉，请以五羖羊皮赎之。”楚国人同意将百里奚交还秦国。

百里奚回到秦国，秦穆公亲自为他打开囚锁，向他询问国家大事。百里奚推辞说，他是亡国之臣，不值得询问。

秦穆公说：“虞君不用子，故亡，非子罪也。”秦穆公与百里奚谈论国事数日，秦穆公十分赏识他，授以国政，号称：“五羖大夫”。这时他已是70多岁的高龄。

百里奚相秦期间，内修国政，教化天下，恩泽施于民众。作为诸侯国的大臣，百里奚劳作不乘车马，暑热不张伞盖，在都城里行走不用车马随从，不用甲兵护卫。

这种平易朴素的品行，不仅为百官树立了榜样，也以实际行为感动了百姓。在当时这确是难能可贵，赢得了时人的赞许和尊敬。到他死后，“秦国男女流涕，童子不歌谣，春者不相许。”

：百度百科-鬻

：百度百科-百里奚

请添加微信号咨询：19071507959

在线报名

上一篇：秦穆公亡马翻译,秦穆公亡马文言文翻译

下一篇：秦穆公尝出而亡其骏马,《穆公亡骏》的原文是什么？