留学指南网

您好,欢迎访问留学指南网,我们将竭诚为您服务!

六街灯火闹儿童,京都元夕这首诗描写的传统节日是什么节日?

2024-04-14 05:02分类: 教育知识 阅读:

1、京都元夕这首诗描写的传统节日是什么节日?

《京都元夕》这首诗描写的传统节日是元宵节,也叫作“上元节”诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海,人们盛装出游的欢快气氛。

京都元夕

作者:元好问

袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。

长衫我亦何为者,也在游人笑语中。

【翻译】:

元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

六街灯火闹儿童,京都元夕这首诗描写的传统节日是什么节日?

2、祛服华妆着处逢六街灯火闹儿童长衫我亦何为者也在游人笑语中求解意思

祛服华妆着处逢,六街灯火闹儿童,长衫我亦何为者,也在游人笑语中,求解意思

六街灯火闹儿童,京都元夕这首诗描写的传统节日是什么节日?

3、元宵节诗句?

1、生查子·元夕,宋代:欧阳修

原文:去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。

译文 :去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。 与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。 再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。

2、京都元夕,金朝:元好问

原文:袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者,也在游人笑语中。

译文:元宵时节,到处都能碰到盛装打扮的游人,大街小巷到处在舞弄着花灯,孩童们互相追逐打闹。我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。

3、临江仙·都城元夕,宋代:毛滂

原文:闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

译文:听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。

没人看见孤单的我,而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣,只有在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂,只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

4、汴京元夕,明代:李梦阳

原文:中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。

译文:中山来的戏子服饰鲜丽,郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧,而金梁桥外皓月洁白如霜。

5、元夕无月,清代:丘逢甲

原文:满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年!三年此夕月无光,明月多应在故乡。欲向海天寻月去,五更飞梦渡鲲洋。

译文:满城灯火荡漾着一片春烟,天色阴沉,月亮隐在海天的那边。看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,美丽的月亮大概在台湾故乡。想到海天之外去寻找明月,半夜里做梦,神魂飞渡重洋。

4、六街灯火闹儿童这句诗你会想到怎样的节日画面呢

元宵节。

六街灯火闹儿童描写的是元宵节的场景。

这句诗出自金朝诗人元好问的《京都元夕》,全诗为:_服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者,也在游人笑语中。

微信号咨询

请添加微信号咨询:19071507959

在线报名

郑重声明:本文内容、数据、图表等来源于网络引用或其他公开资料,版权归属原作者、原发表出处。若版权所有方对本文的引用持有异议,请联系留学指南网,本方将及时处理。本文的引用仅供读者交流学习使用,不涉及商业目的。本文内容仅代表作者观点,网站不对内容的准确性、可靠性或完整性提供明示或暗示的保证。读者阅读本文后做出的决定或行为,是基于自主意愿和独立判断做出的,请读者明确相关结果。如需转载本方拥有版权的文章,请联系留学指南网www.liuxue678.com注明“转载原因”。未经允许私自转载将保留追究其法律责任的权利。

上一篇:六艺经传,六艺经传中六艺指什么?

下一篇:六西格玛,六个西格玛具体是什么意思

相关推荐

关注我们

    留学指南网
返回顶部